" No , " said he , smiling , " that is no subject of regret at all . I have no pleasure in seeing my friends , unless I can believe myself fit to be seen . "
«Нет, — сказал он, улыбаясь, — это вовсе не повод для сожаления. Я не получаю удовольствия от встреч с друзьями, пока не поверю, что достоин быть увиденным».
