She saw that Enscombe could not satisfy , and that Highbury , taken at its best , might reasonably please a young man who had more retirement at home than he liked . His importance at Enscombe was very evident . He did not boast , but it naturally betrayed itself , that he had persuaded his aunt where his uncle could do nothing , and on her laughing and noticing it , he owned that he believed ( excepting one or two points ) he could with time persuade her to any thing . One of those points on which his influence failed , he then mentioned . He had wanted very much to go abroad -- had been very eager indeed to be allowed to travel -- but she would not hear of it . This had happened the year before . Now , he said , he was beginning to have no longer the same wish .
Она видела, что Энскомб не может удовлетворить потребности и что Хайбери, взятый в лучшем виде, вполне может порадовать молодого человека, у которого дома больше пенсии, чем ему хотелось бы. Его важность в Энскомбе была совершенно очевидна. Он не хвастался, но это, естественно, выдавало себя, что он уговорил тетку там, где его дядя ничего не мог сделать, и, глядя на ее смех и заметив это, он признался, что, по его мнению (за исключением одного-двух пунктов), он сможет со временем убедить ее. к любой вещи. Об одном из тех пунктов, на которые его влияние не удалось, он тогда упомянул. Он очень хотел поехать за границу, очень хотел, чтобы ему разрешили поехать, но она и слышать об этом не хотела. Это произошло годом ранее. Теперь, по его словам, у него уже не было прежнего желания.
