They were soon joined by some of the gentlemen ; and the very first of the early was Frank Churchill . In he walked , the first and the handsomest ; and after paying his compliments en passant to Miss Bates and her niece , made his way directly to the opposite side of the circle , where sat Miss Woodhouse ; and till he could find a seat by her , would not sit at all . Emma divined what every body present must be thinking . She was his object , and every body must perceive it . She introduced him to her friend , Miss Smith , and , at convenient moments afterwards , heard what each thought of the other . " He had never seen so lovely a face , and was delighted with her naivete .
Вскоре к ним присоединились некоторые джентльмены; и самым первым из ранних был Фрэнк Черчилль. Он вошел первым и самым красивым; и, засвидетельствовав мимоходом комплименты мисс Бейтс и ее племяннице, направился прямо к противоположной стороне круга, где сидела мисс Вудхаус; и пока он не нашел места рядом с ней, он вообще не садился. Эмма догадалась, о чем должны думать все присутствующие. Она была его объектом, и каждый должен был это осознать. Она познакомила его со своей подругой мисс Смит и, в удобные моменты, услышала, что каждый думает о другом. «Он никогда не видал такого прекрасного лица и был восхищен ее наивностью.
