The conversation was here interrupted . They were called on to share in the awkwardness of a rather long interval between the courses , and obliged to be as formal and as orderly as the others ; but when the table was again safely covered , when every corner dish was placed exactly right , and occupation and ease were generally restored , Emma said ,
Разговор здесь прервался. Они были призваны разделить неловкость довольно длительного перерыва между блюдами и были обязаны вести себя так же формально и аккуратно, как и другие; но когда стол снова был надежно накрыт, когда каждое угловое блюдо было поставлено точно правильно и занятость и покой в целом восстановились, Эмма сказала:
