He did , on the condition of some promises on her side : such as that , if she came home cold , she would be sure to warm herself thoroughly ; if hungry , that she would take something to eat ; that her own maid should sit up for her ; and that Serle and the butler should see that every thing were safe in the house , as usual .
Он так и сделал, при условии некоторых обещаний с ее стороны: например, что, если она придет домой холодная, то обязательно хорошенько согреется; если голодна, то возьмет что-нибудь поесть; что ее собственная горничная будет обслуживать ее; и чтобы Серл и дворецкий, как обычно, позаботились о том, чтобы все в доме было в порядке.
