It was the arrival of this very invitation while the Westons were at Hartfield , which made their presence so acceptable ; for though her first remark , on reading it , was that " of course it must be declined , " she so very soon proceeded to ask them what they advised her to do , that their advice for her going was most prompt and successful .
Именно получение этого приглашения во время пребывания Уэстонов в Хартфилде сделало их присутствие столь приемлемым; ибо, хотя ее первое замечание, когда она прочитала это письмо, было то, что «конечно, это следует отклонить», она очень скоро начала спрашивать их, что они советуют ей делать, что их совет относительно ее отъезда был самым быстрым и успешным.
