Donwell and Randalls had received their invitation , and none had come for her father and herself ; and Mrs. Weston 's accounting for it with " I suppose they will not take the liberty with you ; they know you do not dine out , " was not quite sufficient . She felt that she should like to have had the power of refusal ; and afterwards , as the idea of the party to be assembled there , consisting precisely of those whose society was dearest to her , occurred again and again , she did not know that she might not have been tempted to accept . Harriet was to be there in the evening , and the Bateses . They had been speaking of it as they walked about Highbury the day before , and Frank Churchill had most earnestly lamented her absence . Might not the evening end in a dance ? had been a question of his . The bare possibility of it acted as a farther irritation on her spirits ; and her being left in solitary grandeur , even supposing the omission to be intended as a compliment , was but poor comfort .
Донуэлл и Рэндаллс получили свое приглашение, но никто не пришел ни за ее отцом, ни за ней самой; и объяснения миссис Уэстон словами: «Полагаю, они не позволят себе вольность с вами; они знают, что вы не обедаете вне дома», было недостаточно. Она чувствовала, что ей хотелось бы иметь право отказаться; и впоследствии, когда мысль о том, что там соберется компания, состоящая именно из тех, чье общество было ей дороже всего, приходила ей в голову снова и снова, она не знала, что у нее не могло возникнуть искушения принять ее. Вечером там должны были быть Гарриет и Бейтсы. Они говорили об этом накануне, прогуливаясь по Хайбери, и Фрэнк Черчилль самым искренним образом оплакивал ее отсутствие. А не может ли вечер закончиться танцем? был его вопрос. Сама возможность этого еще больше раздражала ее; и то, что ее оставили в одиночестве в величии, даже если предположить, что это упущение было задумано как комплимент, было лишь плохим утешением.
