He perfectly agreed with her : and after walking together so long , and thinking so much alike , Emma felt herself so well acquainted with him , that she could hardly believe it to be only their second meeting . He was not exactly what she had expected ; less of the man of the world in some of his notions , less of the spoiled child of fortune , therefore better than she had expected
Он был с ней вполне согласен: и, пройдя вместе так долго и думая так одинаково, Эмма почувствовала себя так хорошо знакомой с ним, что едва могла поверить, что это только вторая их встреча. Он оказался не совсем таким, как она ожидала; меньше от светского человека в некоторых своих понятиях, меньше от избалованного ребенка удачи, поэтому лучше, чем она ожидала
