" Certainly -- very strong it was ; to own the truth , a great deal stronger than , if I had been Miss Campbell , would have been at all agreeable to me . I could not excuse a man 's having more music than love -- more ear than eye -- a more acute sensibility to fine sounds than to my feelings . How did Miss Campbell appear to like it ? "
«Конечно, это было очень сильно; признать правду, гораздо более сильную, чем если бы я была мисс Кэмпбелл, было бы мне вообще приятно. Я не мог извинить человека за то, что у него больше музыки, чем любви, больше ушей, чем глаз, более острая чувствительность к прекрасным звукам, чем к моим чувствам. Насколько это понравилось мисс Кэмпбелл?»
