At this moment they were approaching Ford 's , and he hastily exclaimed , " Ha ! this must be the very shop that every body attends every day of their lives , as my father informs me . He comes to Highbury himself , he says , six days out of the seven , and has always business at Ford 's . If it be not inconvenient to you , pray let us go in , that I may prove myself to belong to the place , to be a true citizen of Highbury . I must buy something at Ford 's . It will be taking out my freedom . -- I dare say they sell gloves . "
В этот момент они приближались к Форду, и он поспешно воскликнул: «Ха! Должно быть, это тот самый магазин, который каждый посещает каждый день своей жизни, как сообщил мне отец. По его словам, он сам приезжает в Хайбери шесть дней из семи и всегда имеет дела у Форда. Если вам это не затруднительно, позвольте нам войти, чтобы я мог доказать, что принадлежу к этому месту, что являюсь истинным гражданином Хайбери. Мне нужно купить что-нибудь у Форда. Это лишит меня свободы. — Осмелюсь сказать, что они продают перчатки».
