At last he was persuaded to move on from the front of the Crown ; and being now almost facing the house where the Bateses lodged , Emma recollected his intended visit the day before , and asked him if he had paid it .
Наконец его убедили уйти от фронта Короны; и, находясь уже почти напротив дома, где квартировали Бейтсы, Эмма вспомнила о его запланированном визите накануне и спросила, заплатил ли он за него.