Emma watched and decided , that with such feelings as were now shewn , it could not be fairly supposed that he had been ever voluntarily absenting himself ; that he had not been acting a part , or making a parade of insincere professions ; and that Mr. Knightley certainly had not done him justice .
Эмма наблюдала и решила, что при таких чувствах, которые сейчас проявлялись, нельзя справедливо предполагать, что он когда-либо отсутствовал добровольно; что он не играл свою роль и не выставлял напоказ неискренние признания; и что мистер Найтли определенно не отдал ему должного.