Some of the objects of his curiosity spoke very amiable feelings . He begged to be shewn the house which his father had lived in so long , and which had been the home of his father 's father ; and on recollecting that an old woman who had nursed him was still living , walked in quest of her cottage from one end of the street to the other ; and though in some points of pursuit or observation there was no positive merit , they shewed , altogether , a good-will towards Highbury in general , which must be very like a merit to those he was with .
Некоторые из объектов его любопытства выражали очень приятные чувства. Он просил показать ему дом, в котором так долго жил его отец и который был домом отца его отца; и, вспомнив, что старуха, выкормившая его, еще жива, пошла в поисках своей хижины из одного конца улицы в другой; и хотя в некоторых вопросах преследования или наблюдения не было никаких положительных достоинств, в целом они выказывали доброжелательность к Хайбери в целом, что, должно быть, очень похоже на заслугу для тех, с кем он был.
