The next morning brought Mr. Frank Churchill again . He came with Mrs. Weston , to whom and to Highbury he seemed to take very cordially . He had been sitting with her , it appeared , most companionably at home , till her usual hour of exercise ; and on being desired to chuse their walk , immediately fixed on Highbury . -- " He did not doubt there being very pleasant walks in every direction , but if left to him , he should always chuse the same . Highbury , that airy , cheerful , happy-looking Highbury , would be his constant attraction . " -- Highbury , with Mrs. Weston , stood for Hartfield ; and she trusted to its bearing the same construction with him . They walked thither directly .
На следующее утро снова появился мистер Фрэнк Черчилль. Он приехал с миссис Уэстон, которую, как и Хайбери, он, кажется, принял очень сердечно. Он сидел с ней, по-видимому, весьма дружелюбно дома до ее обычного часа прогулок; и, когда им захотелось продолжить прогулку, немедленно остановились на Хайбери. «Он не сомневался, что во всех направлениях есть очень приятные прогулки, но, если предоставить ему возможность, он всегда должен выбирать одно и то же. Хайбери, этот воздушный, веселый, счастливый на вид Хайбери, будет его постоянным притяжением». - Хайбери вместе с миссис Уэстон выступали за Хартфилд; и она верила, что с ним оно будет иметь такую же конструкцию. Они направились прямо туда.
