She had no doubt of what Mr. Weston was often thinking about . His quick eye she detected again and again glancing towards them with a happy expression ; and even , when he might have determined not to look , she was confident that he was often listening .
Она не сомневалась в том, о чем часто думал мистер Уэстон. Его быстрый взгляд она заметила снова и снова, поглядывая на них со счастливым выражением; и даже когда он мог решить не смотреть, она была уверена, что он часто ее слушает.
