" You can not see too much perfection in Mrs. Weston for my feelings , " said Emma ; " were you to guess her to be eighteen , I should listen with pleasure ; but she would be ready to quarrel with you for using such words . Do n't let her imagine that you have spoken of her as a pretty young woman . "
«На мой взгляд, вы не можете увидеть в миссис Уэстон слишком много совершенства», — сказала Эмма; - Если бы вы догадались, что ей восемнадцать лет, я бы с удовольствием выслушал; но она была бы готова рассориться с вами за такие слова. Не позволяй ей думать, что ты говоришь о ней как о хорошенькой молодой женщине».
