The quarter of an hour brought her punctually to the white gate again ; and Miss Smith receiving her summons , was with her without delay , and unattended by any alarming young man . She came solitarily down the gravel walk -- a Miss Martin just appearing at the door , and parting with her seemingly with ceremonious civility .
Через четверть часа она точно снова добралась до белых ворот; и мисс Смит, получив вызов, немедленно прибыла к ней, и ее не заметил ни один тревожный молодой человек. Она шла одна по гравийной дорожке — мисс Мартин только что появилась в дверях и рассталась с ней, казалось бы, с церемонной вежливостью.
