" Who shall answer that question ? " cried Emma . " My father would say ' yes , ' Mr. Knightley ' no ; ' and Miss Bates and I that he is just the happy medium . When you have been here a little longer , Miss Fairfax , you will understand that Mr. Elton is the standard of perfection in Highbury , both in person and mind . "
«Кто ответит на этот вопрос?» - воскликнула Эмма. «Мой отец говорил «да», мистер Найтли — «нет»; а мы с мисс Бейтс — что он всего лишь золотая середина. Когда вы побудете здесь еще немного, мисс Фэйрфакс, вы поймете, что мистер Элтон является эталоном совершенства в Хайбери как личностью, так и душой».
