" No , not at Randalls ; I have not been near Randalls , " when the door was thrown open , and Miss Bates and Miss Fairfax walked into the room . Full of thanks , and full of news , Miss Bates knew not which to give quickest . Mr. Knightley soon saw that he had lost his moment , and that not another syllable of communication could rest with him .
«Нет, не в Рэндаллсе; я не был рядом с Рэндаллсом», когда дверь распахнулась, и в комнату вошли мисс Бейтс и мисс Фэрфакс. Полная благодарностей и новостей, мисс Бейтс не знала, что сообщить быстрее. Мистер Найтли вскоре понял, что он упустил момент и что ни одно слово общения не может остаться с ним.
