It was all general approbation and smoothness ; nothing delineated or distinguished . It did her no service however . Her caution was thrown away . Emma saw its artifice , and returned to her first surmises . There probably was something more to conceal than her own preference ; Mr. Dixon , perhaps , had been very near changing one friend for the other , or been fixed only to Miss Campbell , for the sake of the future twelve thousand pounds .
Все это было общее одобрение и гладкость; ничего очерченного или выделенного. Однако это не принесло ей никакой пользы. Ее осторожность была отброшена. Эмма увидела его хитрость и вернулась к своим первым предположениям. Вероятно, ей было что скрывать, кроме собственных предпочтений; Мистер Диксон, возможно, был очень близок к тому, чтобы сменить одного друга на другого, или сосредоточился только на мисс Кэмпбелл ради будущих двенадцати тысяч фунтов.
