But the compassionate feelings of a friend of her father gave a change to her destiny . This was Colonel Campbell , who had very highly regarded Fairfax , as an excellent officer and most deserving young man ; and farther , had been indebted to him for such attentions , during a severe camp-fever , as he believed had saved his life . These were claims which he did not learn to overlook , though some years passed away from the death of poor Fairfax , before his own return to England put any thing in his power . When he did return , he sought out the child and took notice of her .
Но сострадательные чувства друга ее отца изменили ее судьбу. Это был полковник Кэмпбелл, который очень высоко ценил Фэрфакса как превосходного офицера и самого достойного молодого человека; и более того, был обязан ему за такое внимание во время тяжелой лагерной лихорадки, которое, как он считал, спасло ему жизнь. Это были претензии, которые он не научился игнорировать, хотя после смерти бедного Фэрфакса прошло несколько лет, прежде чем его собственное возвращение в Англию поставило что-либо в его власть. Вернувшись, он разыскал девочку и обратил на нее внимание.
