and Mrs. Dixon ) excessively to come over with Colonel and Mrs. Campbell ; quite depend upon it ; nothing can be more kind or pressing than their joint invitation , Jane says , as you will hear presently ; Mr. Dixon does not seem in the least backward in any attention . He is a most charming young man . Ever since the service he rendered Jane at Weymouth , when they were out in that party on the water , and she , by the sudden whirling round of something or other among the sails , would have been dashed into the sea at once , and actually was all but gone , if he had not , with the greatest presence of mind , caught hold of her habit -- ( I can never think of it without trembling ! ) -- But ever since we had the history of that day , I have been so fond of Mr. Dixon ! "
и миссис Диксон) чрезмерно приехать с полковником и миссис Кэмпбелл; вполне зависеть от этого; «Нет ничего более любезного и настойчивого, чем их совместное приглашение», — говорит Джейн, как вы скоро услышите; Мистер Диксон не выглядит ни в малейшей степени отсталым во внимании. Он самый обаятельный молодой человек. С тех пор, как он оказал Джейн услугу в Уэймуте, когда они всей компанией были на воде, и она из-за внезапного вращения чего-то среди парусов сразу же была бы сброшена в море и фактически была почти исчезло бы, если бы он с величайшим присутствием духа не ухватился за ее привычку — (я никогда не могу думать об этом без дрожи!) — Но с тех пор, как мы узнали об этом дне, я так полюбил мистера Диксона!»
