" Thank you . You are very kind . Yes , next week . Every body is so surprized ; and every body says the same obliging things . I am sure she will be as happy to see her friends at Highbury , as they can be to see her . Yes , Friday or Saturday ; she can not say which , because Colonel Campbell will be wanting the carriage himself one of those days . So very good of them to send her the whole way ! But they always do , you know .
"Спасибо. Вы очень добры. Да, на следующей неделе. Все так удивлены; и все говорят одни и те же любезные слова. Я уверен, что она будет так же рада видеть своих друзей в Хайбери, как и они ее. Да, пятница или суббота; она не может сказать точно, потому что однажды полковнику Кэмпбеллу понадобится карета. Очень хорошо, что они отправили ее всю дорогу! Но они всегда так делают, вы знаете.
