Джейн Остен

And Emma had the advantage of hearing her own silly compliment repeated twice over before the good old lady could comprehend it .

И у Эммы было преимущество: она дважды повторила свой глупый комплимент, прежде чем добрая старая леди успела его понять.