But now she made the sudden resolution of not passing their door without going in -- observing , as she proposed it to Harriet , that , as well as she could calculate , they were just now quite safe from any letter from Jane Fairfax .
Но теперь она внезапно приняла решение не проходить мимо их двери, не войдя, заметив, как она предлагала это Гарриет, что, насколько она могла подсчитать, сейчас они были в полной безопасности от любого письма от Джейн Фэйрфакс.
