" My idea of him is , that he can adapt his conversation to the taste of every body , and has the power as well as the wish of being universally agreeable . To you , he will talk of farming ; to me , of drawing or music ; and so on to every body , having that general information on all subjects which will enable him to follow the lead , or take the lead , just as propriety may require , and to speak extremely well on each ; that is my idea of him . "
«Я думаю о нем так, что он может приспособить свою речь к вкусу любого человека и обладает как силой, так и желанием быть общепризнанным. С вами он будет говорить о сельском хозяйстве; для меня — рисования или музыки; и так далее для каждого, имея такую общую информацию по всем предметам, которая позволит ему следовать за лидером или брать на себя инициативу, насколько того требуют приличия, и говорить очень хорошо по каждому из них; таково мое представление о нем».
