It was a great consolation that Mr. Elton should not be really in love with her , or so particularly amiable as to make it shocking to disappoint him -- that Harriet 's nature should not be of that superior sort in which the feelings are most acute and retentive -- and that there could be no necessity for any body 's knowing what had passed except the three principals , and especially for her father 's being given a moment 's uneasiness about it .
Большим утешением было то, что мистер Элтон не был по-настоящему влюблен в нее или не был настолько особенно дружелюбен, что его разочарование было бы шокирующим, - что натура Гарриет не была того высшего сорта, при котором чувства наиболее острые и запоминающиеся. - и что не могло быть никакой необходимости в том, чтобы кто-либо знал о том, что произошло, кроме трех главных героев, и особенно для того, чтобы ее отец на мгновение забеспокоился по этому поводу.
