Perhaps it was not fair to expect him to feel how very much he was her inferior in talent , and all the elegancies of mind . The very want of such equality might prevent his perception of it ; but he must know that in fortune and consequence she was greatly his superior .
Возможно, было несправедливо ожидать, что он почувствует, насколько сильно он уступает ей в таланте и во всей элегантности ума. Само отсутствие такого равенства могло бы помешать ему осознать его; но он должен знать, что по богатству и по значимости она значительно превосходила его.