" Miss Smith ! -- message to Miss Smith ! -- What could she possibly mean ! " -- And he repeated her words with such assurance of accent , such boastful pretence of amazement , that she could not help replying with quickness ,
"Мисс Смит! — сообщение мисс Смит! — Что она могла иметь в виду!» — И он повторил ее слова с таким уверенным акцентом, с таким хвастливым видом изумления, что она не могла не ответить поспешно:
