The carriage came : and Mr. Woodhouse , always the first object on such occasions , was carefully attended to his own by Mr. Knightley and Mr. Weston ; but not all that either could say could prevent some renewal of alarm at the sight of the snow which had actually fallen , and the discovery of a much darker night than he had been prepared for . " He was afraid they should have a very bad drive . He was afraid poor Isabella would not like it . And there would be poor Emma in the carriage behind . He did not know what they had best do . They must keep as much together as they could ; " and James was talked to , and given a charge to go very slow and wait for the other carriage .
Приехала карета, и за мистером Вудхаусом, всегда первым в таких случаях, заботливо ухаживали мистер Найтли и мистер Уэстон; но не все, что они могли сказать, могло предотвратить возобновление тревоги при виде действительно выпавшего снега и открытии гораздо более темной ночи, чем он был готов. «Он боялся, что у них будет очень плохая поездка. Он боялся, что бедной Изабелле это не понравится. А сзади в карете будет бедная Эмма. Он не знал, что им лучше всего сделать. Они должны держаться как можно дольше вместе», и Джеймса уговорили и приказали идти очень медленно и ждать другого экипажа.
