And the bell was rung , and the carriages spoken for . A few minutes more , and Emma hoped to see one troublesome companion deposited in his own house , to get sober and cool , and the other recover his temper and happiness when this visit of hardship were over .
И прозвенел звонок, и заговорили о каретах. Еще несколько минут, и Эмма надеялась, что один беспокойный компаньон разместится в своем собственном доме, протрезвеет и хладнокровно, а другой придет в себя и станет счастливым, когда этот визит трудностей закончится.
