" You had better order the carriage directly , my love , " said she ; " I dare say we shall be able to get along , if we set off directly ; and if we do come to any thing very bad , I can get out and walk . I am not at all afraid . I should not mind walking half the way . I could change my shoes , you know , the moment I got home ; and it is not the sort of thing that gives me cold . "
"Тебе лучше заказать карету прямо, любовь моя", сказала она; «Я полагаю, что мы сможем поладить, если отправимся прямо сейчас; и если мы придем к чему-то очень плохому, я смогу выйти и пойти пешком. Я совсем не боюсь. Я не против пройти половину пути. Знаешь, я мог бы переобуться, как только приду домой; и это не то, что меня простужает».
