" He has been wanting to come to us , " continued Mr. Weston , " ever since September : every letter has been full of it ; but he can not command his own time . He has those to please who must be pleased , and who ( between ourselves ) are sometimes to be pleased only by a good many sacrifices . But now I have no doubt of seeing him here about the second week in January . "
«Он хотел приехать к нам, — продолжал мистер Уэстон, — с сентября: каждое письмо было наполнено этим; но он не мог распоряжаться своим временем. У Него есть те, кому нужно угодить, а кому (между нами) иногда можно угодить только за счет значительного количества жертв. Но теперь я не сомневаюсь, что увижу его здесь где-то на второй неделе января».
