Now , it so happened that in spite of Emma 's resolution of never marrying , there was something in the name , in the idea of Mr. Frank Churchill , which always interested her . She had frequently thought -- especially since his father 's marriage with Miss Taylor -- that if she were to marry , he was the very person to suit her in age , character and condition . He seemed by this connexion between the families , quite to belong to her . She could not but suppose it to be a match that every body who knew them must think of . That Mr. and Mrs.
Так случилось, что, несмотря на решение Эммы никогда не выходить замуж, в имени, в идее мистера Фрэнка Черчилля было что-то, что всегда интересовало ее. Она часто думала — особенно после женитьбы его отца на мисс Тейлор, — что если она выйдет замуж, то он будет именно тем человеком, который подойдет ей по возрасту, характеру и состоянию. Судя по этой связи между семьями, он, казалось, вполне принадлежал ей. Она не могла не предположить, что это тот матч, о котором должен подумать каждый, кто их знал. Эти мистер и миссис.
