" I do not say it is so ; but you will do well to consider whether it is so or not , and to regulate your behaviour accordingly . I think your manners to him encouraging . I speak as a friend , Emma . You had better look about you , and ascertain what you do , and what you mean to do . "
«Я не говорю, что это так; но вам следует подумать, так это или нет, и соответствующим образом регулировать свое поведение. Я думаю, что твои манеры с ним воодушевляют. Я говорю как друг, Эмма. Тебе лучше осмотреться вокруг и выяснить, что ты делаешь и что собираешься делать».