How they were all to be conveyed , he would have made a difficulty if he could , but as his son and daughter 's carriage and horses were actually at Hartfield , he was not able to make more than a simple question on that head ; it hardly amounted to a doubt ; nor did it occupy Emma long to convince him that they might in one of the carriages find room for Harriet also .
Как их всех нужно было доставить, он бы затруднился, если бы мог, но, поскольку карета и лошади его сына и дочери действительно находились в Хартфилде, он не мог задать больше, чем простой вопрос по этому поводу; это вряд ли можно было назвать сомнением; Эмме не потребовалось много времени, чтобы убедить его, что в одной из карет можно найти место и для Гарриет.
