" Ah ! " said Mr. Woodhouse , shaking his head and fixing his eyes on her with tender concern . -- The ejaculation in Emma 's ear expressed , " Ah ! there is no end of the sad consequences of your going to South End . It does not bear talking of . " And for a little while she hoped he would not talk of it , and that a silent rumination might suffice to restore him to the relish of his own smooth gruel .
«Ах!» - сказал мистер Вудхаус, качая головой и с нежной заботой глядя на нее. — Эякуляция в ухе Эммы выражала: «Ах! нет конца печальным последствиям вашего переезда в Саут-Энд. Об этом не стоит говорить». И какое-то время она надеялась, что он не будет говорить об этом и что молчаливых размышлений будет достаточно, чтобы вернуть ему вкус его собственной гладкой каши.
