And she talked in this way so long and successfully that , when forced to give her attention again to her father and sister , she had nothing worse to hear than Isabella 's kind inquiry after Jane Fairfax ; and Jane Fairfax , though no great favourite with her in general , she was at that moment very happy to assist in praising .
И она говорила так долго и успешно, что, когда ей пришлось снова обратить свое внимание на отца и сестру, ей нечего было услышать хуже, чем любезный вопрос Изабеллы о Джейн Фэйрфакс; и Джейн Фэйрфакс, хотя она и не была у нее большой любимицей, в тот момент она была очень рада помочь в похвалах.
