" I did not thoroughly understand what you were telling your brother , " cried Emma , " about your friend Mr. Graham 's intending to have a bailiff from Scotland , to look after his new estate . What will it answer ? Will not the old prejudice be too strong ? "
«Я не совсем поняла, что вы говорили своему брату, — воскликнула Эмма, — о том, что ваш друг мистер Грэм намерен нанять бейлифа из Шотландии для присмотра за его новым поместьем. Что это ответит? Не окажется ли старое предубеждение слишком сильным?»