" Ah ! my dear , it is not like Hartfield . You make the best of it -- but after you have been a week at Hartfield , you are all of you different creatures ; you do not look like the same . Now I can not say , that I think you are any of you looking well at present . "
«Ах! моя дорогая, это не Хартфилд. Вы стараетесь изо всех сил, но после недели, проведенной в Хартфилде, вы все становитесь другими существами; ты не похож на то же самое. Сейчас я не могу сказать, что, по моему мнению, любой из вас сейчас выглядит хорошо».
