" Come , come , " cried Emma , feeling this to be an unsafe subject , " I must beg you not to talk of the sea . It makes me envious and miserable -- I who have never seen it ! South End is prohibited , if you please . My dear Isabella , I have not heard you make one inquiry about Mr. Perry yet ; and he never forgets you . "
«Ну-ну, — воскликнула Эмма, чувствуя, что это небезопасная тема, — я должна умолять тебя не говорить о море. Это вызывает у меня зависть и несчастье — я, который никогда этого не видел! Саут-Энд запрещен, если позволите. Моя дорогая Изабелла, я еще не слышал, чтобы вы спрашивали о мистере Перри; и он никогда тебя не забудет».