" I have still the advantage of you by sixteen years ' experience , and by not being a pretty young woman and a spoiled child . Come , my dear Emma , let us be friends , and say no more about it . Tell your aunt , little Emma , that she ought to set you a better example than to be renewing old grievances , and that if she were not wrong before , she is now . "
«У меня все еще есть преимущество перед вами: шестнадцатилетний опыт, а также то, что я не хорошенькая молодая женщина и не избалованный ребенок. Ну же, моя дорогая Эмма, давай останемся друзьями и больше не будем об этом говорить. Скажи своей тете, маленькая Эмма, что она должна подать тебе лучший пример, чем возобновлять старые обиды, и что если она не ошибалась раньше, то она ошибается и сейчас».
