" Three-and-twenty ! -- is he indeed ? -- Well , I could not have thought it -- and he was but two years old when he lost his poor mother ! Well , time does fly indeed ! -- and my memory is very bad . However , it was an exceeding good , pretty letter , and gave Mr. and Mrs. Weston a great deal of pleasure . I remember it was written from Weymouth , and dated Sept. 28th -- and began , ' My dear Madam , ' but I forget how it went on ; and it was signed ' F. C. Weston Churchill . ' -- I remember that perfectly . "
«Двадцать три! — он действительно? — Ну, я и подумать не мог — а ему было всего два года, когда он потерял свою бедную мать! Что ж, время действительно летит! — и у меня очень плохая память. Однако это было чрезвычайно хорошее и красивое письмо, доставившее мистеру и миссис Уэстон массу удовольствия. Я помню, что оно было написано из Уэймута, датировано 28 сентября и начиналось со слов «Моя дорогая мадам», но я забыл, как оно продолжалось; и он был подписан «ФК Уэстон Черчилль». — Я это прекрасно помню».
