I really am a most troublesome companion to you both , but I hope I am not often so ill-equipped . Mr. Elton , I must beg leave to stop at your house , and ask your housekeeper for a bit of ribband or string , or any thing just to keep my boot on . "
Я действительно доставляю вам обоим немало хлопот, но надеюсь, что не часто бываю так плохо подготовлен. Мистер Элтон, я должен попросить позволения остановиться у вас дома и попросить у вашей экономки ленту, веревку или что-нибудь еще, чтобы не снимать ботинок.