" These are the sights , Harriet , to do one good . How trifling they make every thing else appear ! -- I feel now as if I could think of nothing but these poor creatures all the rest of the day ; and yet , who can say how soon it may all vanish from my mind ? "
«Это зрелище, Гарриет, способное принести пользу. Каким пустяковым из-за них кажется все остальное! — У меня такое чувство, будто я весь остаток дня не могу думать ни о чем, кроме этих бедных созданий; и все же, кто может сказать, как скоро все это исчезнет из моей памяти?"
