Джейн Остен

" Do you know Miss Bates 's niece ? That is , I know you must have seen her a hundred times -- but are you acquainted ? "

«Вы знаете племянницу мисс Бейтс? То есть я знаю, что вы, должно быть, видели ее сто раз, — но знакомы ли вы?»