This was too true for contradiction . Unwelcome as it was , Mr. Woodhouse could only give a submissive sigh ; and as Emma saw his spirits affected by the idea of his daughter 's attachment to her husband , she immediately led to such a branch of the subject as must raise them .
Это было слишком верно, чтобы противоречить. Как бы это ни было нежелательно, мистер Вудхаус мог только покорно вздохнуть; и когда Эмма увидела, что его настроение затронуто мыслью о привязанности его дочери к мужу, она немедленно перешла к той части темы, которая должна была их поднять.
