" It is unfortunate that they can not stay longer -- but it seems a case of necessity . Mr. John Knightley must be in town again on the 28th , and we ought to be thankful , papa , that we are to have the whole of the time they can give to the country , that two or three days are not to be taken out for the Abbey . Mr. Knightley promises to give up his claim this Christmas -- though you know it is longer since they were with him , than with us .
«К сожалению, они не могут остаться дольше, но, похоже, это необходимость. Мистер Джон Найтли должен снова быть в городе 28-го числа, и мы должны быть благодарны, папа, за то, что у нас есть все время, которое они могут уделить деревне, и что два или три дня не придется отнимать для аббатства. Мистер Найтли обещает отказаться от своих претензий в это Рождество — хотя вы знаете, что они были с ним уже давно, чем с нами.
