" I do not know , my dear -- but it is so long since she was here ! -- not since last Easter , and then only for a few days . -- Mr. John Knightley 's being a lawyer is very inconvenient . -- Poor Isabella ! -- she is sadly taken away from us all ! -- and how sorry she will be when she comes , not to see Miss Taylor here ! "
«Я не знаю, моя дорогая, — но она так давно не была здесь! — ни разу с прошлой Пасхи, да и то всего на несколько дней. — Быть адвокатом мистеру Джону Найтли очень неудобно. — Бедная Изабелла! — ее, к сожалению, забрали у всех нас! — и как ей будет жаль, когда она придет, что не увидит здесь мисс Тейлор!»