Джейн Остен

But Harriet was in a tremor , and could not touch it ; and Emma , never loth to be first , was obliged to examine it herself .

Но Гарриет дрожала и не могла прикоснуться к нему; и Эмма, никогда не желавшая быть первой, была вынуждена проверить это сама.